Lectures analysées - Dumas 1
Choix de fables CM (Berry)-
La disparition programmée du passé simple
C'est sur le blog de JPP. Cliquez sur la couverture de l'Odyssée pour lire l'article :
Aujourd'hui Thibault nous a apporté le livre de son frère "Le Club des Cinq aux sports d'hiver", édition récente de la Bibliothèque Rose. Il l'a comparé avec l'édition qu'il a empruntée pour lui-même dans notre bibliothèque de classe et qui date des années 1960.
Dès la première phrase, Thibault a bien remarqué la substitution du présent de l'indicatif au passé simple ; et il en est ainsi dans tout l'ouvrage.
En rééditant la célèbre série Le Club des Cinq, les éditions Hachette ont éliminé totalement l'emploi narratif du passé simple et ont procédé à la réactualisation du texte par suppression des mots désuets.
Voir aussi cet autre article traitant des modifications apportées au Club des Cinq sur le blog de Celeborn :
Tags : club des cinq, passé simple, contes et récits au CP, système des temps, conjugaison CP
-
Commentaires
-
Notre ambition première : proposer des extraits d’œuvres classiques, adaptés aux différents niveaux de l'école élémentaire.
Marre des pubs ? Installez Adblock !
-
C'était un loup si bête (Caputo)La baleine et l'éléphant (Cone Bryant)La chèvre et les biquets (Grimm)La grenouille et le boeuf (Cone Bryant)La maison que Pierre a bâtie (Cone Bryant)La petite poule rouge (Cone Bryant)Le lièvre et le crocodile (Devigne)Le loup et les lapins (Martinique)L'écureuil dans la forêt (R. Simon)Le Petit Coq et la Poulette (Caputo)Le renard et la poulette (Le Fanu)Le renard et le chat (Larrieu)Le sanglier et la tortue (Caputo)Le serpent et la grenouille (Cone Bryant)Le tigre et les petits chacals (Cone Bryant)Les lapins de la mère Jacasse (Guillot)L'histoire de Ratapon (Cone Bryant)Porcinet le gourmand (Du Genestoux)Poucette et les bêtes (Andersen)Pourquoi les animaux ont une queue (Caputo)Manuels
-
Boucles d'or et les 3 ours (Bryant)Cheveux d'or et les trois oursDelphine, Marinette et le loup (Aymé)Les animaux qui cherchaient l'étéL’âne et les deux jeunes filles (Stahl) La chèvre de M. Seguin (Daudet)La chèvre de M. Seguin 2 (Daudet)La fée du silence (Traditionnel)La maison qui marche (Saint-Simon)La moitié de poulet (Cone-Bryant)La petite poule rousse 2 (Cone Bryant)La petite poule rousse 3 (Irlande)La princesse au petit pois (Andersen)Souris des villes et champs (Bryant)Lalie vient à l'école (Pérochon)Le petit prince (Saint-Exupéry)Le buisson de ronces (Cone Bryant)Le chêne et le noisetier (Tolstoï)Le costume de Tom Pouce (Stahl)Le frère de Jean Malpropre (Bryant)Le héron et l'écrevisse (Tolstoï)Le loup et les sept chevreaux (Grimm)Le paysan et le diable (Grimm)Le petit gourmand (Margueritte)Le moulin merveilleux (Cone Bryant)Le petit tailleur de Galway (Bryant)Le petit tailleur de pierre (Werber)Le roi des grenouilles (Cone Bryant)Le Royaume des Abeilles (Lida)Le tigre, le singe et le chasseur 1Le tigre, le singe et le chasseur 2Le tigre, le singe et le chasseur 3Le tonneau d'or de Pierre (Musset)Le vilain petit canard (Andersen)Le voyage aérien de Tom Pouce (Stahl)Le voyage de M. le Rat et sa femme (Tunisie) Les aventures de Babar (de Brunhoff)Aventures de la petite souris (Bryant)Les petits chacals et le lion (Bryant)Les plaintes du renard (Saint-Exupéry)Les trois chèvres et le vilain génieLes trois petits cochons 2 (conte anglais)Les trois souhaits (de Beaumont) L'ours cherche une bonne d'enfantsMon petit Trott (Lichtenberger)Pourquoi le sapin garde ses feuilles (Bryant)Quatre matriochkas (Claude Simon)Renart et la mésange (Larrieu)Tom Pouce avalé par un meunier (Stahl)Tom Pouce dans le ventre d'un poisson (Stahl)Tom Pouce est trop curieux (Stahl)Tom Pouce livre un terrible combat (Stahl)Tom Pouce retrouve ses parents (Stahl)Tom Pouce : oeuvre complète (Stahl)Toutes petites histoires à raconter aux tout petits (Bichonnier)Un bon tour de Renart (Larrieu)Un mot magique (Dumas-Lorillou)Visite à la grand-mère (France)Documentaires
Poésies
Bruits de la terre (Menanteau)Entends chanter la caille (La Mothe)Allons au verger (de Gourmont)Les Voleurs et l'Âne (La Fontaine)Le Renard et le Raisin (La Fontaine) -
Recueils de textes
Contes, fables et poésies (Sowandi)Contes et récits
Ali Baba et les 40 voleurs (1001 Nuits)Ali Baba et les 40 voleurs 2 (1001 nuits)Alice au pays des merveilles (Carroll)Amis pour toujours (Conte d'Afrique)Apoutsiak, le petit flocon de neige (Paul-Émile Victor)Boby-le-chien part en vacances (Tenaille)Chez les corneilles (Lagerlöf)Comment l’ours eut des griffes (Colmont)Comment naquit la plaine de Beauce (Rabelais)Comment Robinson fit du pain (Defoe)Corentin le violoneux (Dorsay)Évadé par hasard (Roger Régis)Force de l'homme (conte sénégalais)Gargantua et Picrocole (Rabelais)Gulliver chez les géants (Swift)Histoire du loup (conte populaire)Hospitalité arabe (M. Paollilo)Il y avait un chien (conte samoyède)Jack et le haricot magique (conte anglais)Jacques et le haricot géant (conte anglais)Kunkrun, l'effroyable sorcière (Bechstein)La Baleine de Sugey (Marie Wabbes)La Belle au bois dormant (Perrault)La belle au bois dormant 2 (Perrault)La Bergère et le Ramoneur (Andersen)La bique et les sept biquets (Pitz)La cigale et le rat (conte tunisien)La croix catelan (Quinet et Montgon)La maison de Peppy le scarabée (Bonsels)La maison des trois loups (Caputo)La maladie des doigts écartés (Pérochon)La Puce et le méchant Roi (Hugo)La vache et du taureau (Pourrat)L'ambitieux tailleur de pierre (Soupault)Lanterne et Bigouberne (Renard)L'Apprenti sorcier (Goethe, Nerval)L'apprenti sorcier (Goethe, Tenaille)L'Arbre de Léonard (Tenaille et Boland)Le bal des douze princesses (Grimm)Le baron et les lutins (Grimm)Le bel escalier de M. Amalfi (Kubnick)Le bon petit nuage (L. Bourliaguet)Le canard fait le tour du monde (Aymé)Le chat si extraordinaire (Riffaud)Le cheval-fée (Gailly de Taurines)Le conte de la vache en faute (Pourrat)Le conte du tabellion (Pourrat)Le derviche et les voleurs (Gaillard)Le diable agriculteur (Dévigne)Le Diable et le Paysan (Rabelais)Le Géant et son jardin (Oscar Wilde)Le joueur de flûte de Hamelin (Allemagne)Le joueur de flûte de Hamelin (Allemagne) 2Le joueur de flûte de Hameln (Mérimée)Le lion et l’âne trompés (Gaillard)Le lion et le petit chien (Tolstoï)Le loup et les sept chevreaux (Grimm)Le loup, Delphine et Marinette (Aymé)Le maître et du tacheron (Pourrat)Le pêcheur et le poisson (Pouchkine)Le petit chamelon (conte chinois)Le petit cochon rose (Timmermans)Le petit garçon de la Lune (Prévert)Le petit garçon sur un nuage (Kovacic)Le pique-nique de grand-maman (Wood)Le Réveillon des Gansouillet 1 (Bourliaguet)Le Réveillon des Gansouillet 2 (Bourliaguet)Le rhinocéros et sa peau (Kipling)Le rusé cordonnier (Lancelyn Green)Le vieux et la vieille (Dévigne)Le chat blanc qui était tout noir (Aveline)Le chien de Brisquet (Charles Nodier)Le chien qui apprenait à lire (Aveline)L'écritoire de Poum (Margueritte)L'Éléphant et l'Oiseau (conte de l'Inde)L'enfance du petit Marcel (Pagnol)Les aventures de Tom Pouce (Stahl)Le Baron de Münchhausen (conte allemand)Les bourgeois de Calais (Bonnard)Les Deux Bossus (conte de fées)Les éléphants du roi (Léon Tolstoï)Les musiciens de Brême (Grimm)Les tours de frère lapin (conte africain)Les trois larrons (fabliau du Moyen Âge)Les trois souhaits (de Beaumont)L'escargot et le loup (conte bourguignon)L'inondation de la mine (Malot)Lointains souvenirs (Jauffret)L'Ours et la danseus (Brisville)L'Ours et la fille d’un chef (Colmont)Moitié-de-Poulet (Lancelyn Green)Montmorency et le chat (Jerome)Pig, le petit cochon (Mac Orlan)Pinocchio est malade (Collodi)Pinokio et les cinq pièces d'or (Collodi)Pipolet de la lande (Robitaillie)Polichinelle à la cour (Feuillet)Possible-Impossible (Cendrars)Pourquoi le liseron grimpe (Cone Bryant)Pourquoi personne ne porte le caïmanQuand Napoléon n’était que Bonaparte (Guth)Renard et la mésange (Roman de Renart)Six petites filles au bois (Delarue-Mardrus)Tricotin âne de cirque (Gantschev)Triomphe de l’intelligence (Bajdaev)Un fieffé menteur (Quinel et de Montgon)Une petite fille nommée Lan-May (Buck)Vassilissa-la-très-sage (conte russe)Victime de la prise de la Bastille (Duché)Zerbin le farouche (Laboulaye)Poésies CE2
Ah, c'était si charmant (Rimbaud)Berceuse de l'alouette (Paulin)Chanson des escargots (Prévert)La belette dans un grenier (La Fontaine)La Cigale et la Fourmi (La Fontaine)La Grenouille et le Bœuf (La Fontaine)La Grenouille et le Bœuf 2 (La Fontaine)La fille et l'oiseau(Desbordes-Valmore)La poule aux œufs d'or (La Fontaine)La ronde autour du monde (Fort)Le cavalier à la fontaine (Moréas)Le loup et la bergère (Fombeure)Le poisson d'avril (Clair et Tanaka)Le Renard et les Raisins (La Fontaine) -
Récits et contes
Aladdin et la lampe magique (1001 Nuits)Avec Richard Cœur de Lion (Scott)Bataille dans la neige (Tolstoï)Contes de mes bêtes à l'aventure (Bellocq)Fils de milliardaire (Kipling)L’aïeul et le petit-fils (Grimm)La Belle et la Bête (de Beaumont)La Belle et la Bête (de Beaumont) La hache et le pot-au-feu (Macé) La montagne du souriceau (Luda)La mort la plus douce pour les criminelsLe coq qui ressuscite (Delattre)Le Grand Voleur et le Petit Homme (Kastner)Le médecin des pauvres (légende chinoise)Le meilleur ami de l'homme (Martignon)Le mystère de Malengin (Forton)Le paysan et le diable (Grimm)Le petit Chaperon rouge (Grimm)Le pinceau magique (Conte chinois)Le pompier du Merluchet (Baruc)Le soleil qui rend témoignage (Grimm)Le vilain petit canard (Andersen)Le violon enchanté (Guilcher, Gerda) Le voyage de Nils Holgersson (Lagerlöf)Les enfants de Timpelbach (Winterfeld)Les habits neufs de l'empereur (Andersen)Les pirates de l'île Jackson (Twain)Lointains souvenirs (Jauffret)Merghen et ses amis (conte russe)Mes amis à quatre pattes (Tchaplina)Patapoufs et Filifers (Maurois)Pourquoi l'âne a de longues oreilles (Lemaitre)Sajo et ses castors (Grey Owl)Scaramacca le clown (G. Zucconi)Scènes de la vie de Louis Bastide (Romains)Tiennou et l'école (Guillaumin)Vacances aux Vergnes (Madeleine Gilard)Zani perdu et retrouvé (G. Duhamel)Poésies CM1
Berceuse du petit loir (Ratel)Chant pour le vent du Sud (Paulin)En sortant de l'école (Prévert)La colombe et la fourmi (La Fontaine)Le lion et le rat (La Fontaine)Le prince et Cendrillon (Spiess)Les petits bonheurs (Maeterlinck) -
À la découverte du monde CM2 (Mareuil) Livre unique de français CM (Dumas) Livre unique de français CM-CS (Dumas) Nouvelles lectures françaises (Castanet, Naudon) Séquence Roman d'aventures (Clinostale) Une semaine avec... CM (Berry) Une semaine avec CM et CS (Berry)
20 000 lieues sous les mers (Verne)A l'auberge du Genêt d'Or (Vioux)Aujourd'hui : La batteuse au travail (Ambrière)Autrefois : Jacquou et sa famille (Le Roy)Blanche et le jeune chien Kroumir (Bailly)Camping : Chapelut sait allumer un feu (Genevoix)Chasse à l'éléphant (Dorgelès)Chasse au tigre en Indochine (Dorgelès)Chez un coiffeur de New York (Troyat)Cinq Semaines en ballon (Verne)Comment le lion retrouva ses lunettes (Vildrac)Comment se décida mon voyage en France (Laye)Comptes d'autrefois (Guillaumin)Cosette et la Poupée (1) (Hugo)Cosette et la Poupée (2) (Hugo)Cosette s'éveille à la vie heureuse (Hugo)Dans un vieux moulin de Provence (Daudet)Déjeuner chez grand-mère (Gide)Deux et trois font cinq (Méry)Deux hommes dans les neiges et les solitudes glacées (Weyer)Don Quichotte de la Manche (Cervantès)Firmin apprend sa fable (Audoux)Gavroche, gamin de Paris (Hugo)Gilbert, petit berger (Bernard)Grand-mère Barbe et son petit enfant (Martignon)Guillaume Tell : la pomme (Dumas)Jean de Paris (poèmes épiques)Gargantua et Pantagruel (Rabelais)Gil blas de Santillane (Lesage)Histoire d'un conscrit (Erkmann Chatrian)Il faut se lever tôt (conte persan)Jody et le cerf (Kinnan Rawlings)Joyeuse journée d'enfant (Noailles)Le bain du chat Comme Ça (Farrère)La Bouillie de la comtesse Berthe (Dumas)La brave boulangère (Émile Zola)La Chartreuse de Parme (Stendhal)La Culotte de Blanchard (Lapaire)La Découverte de la mer (Guéhenno)La Farce de Maître Pathelin (M-Â)La guérison merveilleuse (Carême)La joyeuse fête des vendanges (Balzac)La légende de la figue et du paresseux (Daudet)La maison du chat-qui-pelote (Balzac)La pêche d'Ysengrin (Roman de Renard)La petite fille prisonnière dans le bateau perdu (Giono)La première classe du petit Johan (Bojer)La Randonnée de Samba Diouf (Tharaud)La Reine des neiges (Andersen)La rude tâche des Chapdelaine (Hémon)La Vieille et le Chevalier (Sablière)La vieille et les deux servantes (La Fontaine)L'Apprenti prestidigitateur (Carossa)Le braconnier Raboliot (Genevoix)Le Capitaine Fracasse (Gautier)Le chasseur d'éléphants (Gary)Le chat « comme ça » (Farrère)Le chien de Montargis (Chronique 14e s.)Le chou palmiste (Saint-Pierre)Le combat de Bullit et du lion (Kessel)Le Comte de Monte Cristo (Dumas)Le conte de la bécasse (Maupassant)Le conte du gros lièvre (Pourrat)Le conte de Dame Oiseau et Nicolas (Nast)Le conte de Jeannot et Colin (Voltaire)Le conte de la truite (Pourrat)Le conte de l'écureuil gourmand (Aveline)Le conte du tirage au sort (Pourrat)Le Danseur de corde (Gérard-Gailly)Le départ de l'avion (Saint-Exupéry)Le fondeur de cloches (La Varende)Le jeu de « Loup, y es-tu ? » (Margueritte)Le Livre de la jungle (Kipling)L'école de la petite poule d'eau (Roy)L'enfant et la rivière (Bosco)L'entrée en classe de Charles BovaryLe lever du jour en été (Pérochon)Le marchand d'oublies (Rousseau)Le médecin malgré lui (Molière)Le nageur et le requin (Le Franc)Le Péché de Monsieur Antoine (Sand)Le petit poisson d'argent (La Paire)Le premier talon rouge (Quinel)Le poète et le voleur (Lemaitre)Le Prisonnier du château-fort (Hénard)Le vase de Kompeito (conte japonais)Le Voyage de M. Perrichon (Labiche) Les chansons de la nuit (Rolland)Les Dons des Fées (Baudelaire)Les Haricots de Pitalugue (Arène)Les trois pièces d'or (Tharaud)L'Histoire de Denis Maillet et de son chien (Nast)L'Histoire du Dauphin (Duhamel) Li-Koui, commerçant chinois (Farrère)L'ours et la vieille dame (Colette)Macaire en sortie libre (Romains)Mme Linella chez la couturière (Audoux)Monsieur Jourdain et son habit neuf (Molière)Monsieur Jourdain et Dorante (Molière)Mourir de soif près d'un puits (Lhote)Mowgli et Kaa le serpent python ( Kipling)Naïveté de David Copperfield (Dickens)Navigation périlleuse (Gerbaut)Nils le nain et le chat (Lagerlöf)Notre maison des champs (Régnier)Par-dessus l'Atlantique (Bringer)Peau-de-pêche et le calcul (Maurière)Plaisante chasse au furet (Arène)Prestiot l'écureuil (Pérochon)Reitres et duellistes (Mérimée)Ricotte dans la maison (Colette)Sama, le prince des Éléphants (Guillot)Seul au milieu du grand silence blanc (Rouquette)Tartarin sur les Alpes (Daudet)"Tirez, père, je n'ai pas peur" (Franc-Nohain)Un combat acharné (Jean Giono)Un voyage de l'autre côté du monde (Saint-Hélier)Un petit frère taquin (Pagnol)Un voyage jusqu'à la Lune (H. G. Wells)Une aventure en Calabre (Courier) Une fête de Noël dans le Grand Nord (Victor)Une jeune fermière vaillante (Webb)Une journée à Marrakech (Guillot)Une Parisienne aux champs (Sainte-Soline)Une promenade en automobile (Giraudoux)Une querelle qui finit bien (Tolstoï)Une traversée dangereuse (Maeterlinck)Vacances au pays des merveilles (Rivière)Voyage au centre de la Terre (Verne)Voyage au centre de la Terre 2 (Verne)Poèmes
Allons au verger, Simone (Le Sidaner)C'est fête et joie (Verhaeren)Espoir en l'Avenir (Victor Hugo)Le soleil et la marguerite (Hugo)Le chêne et le roseau (La Fontaine)L'enfant et le dattier (Florian)La laitière et le pot au lait (La Fontaine) La ronde autour du monde (Fort)Le cochet, le chat et le souriceau (La Fontaine)Le loup devenu berger (La Fontaine)L'oiseau en liberté (Victor Hugo)Ma sœur la pluie (Van Lerberghe)Quand nous habitions tous ensemble (Hugo) -
-
-
-
le-professeur
Spinoza1670 et Fran24
Phi, Spinoza1670
Nèchetambour, FD, Lisa Dexburry et Spinoza1670Spinoza1670 & Manuels anciens
Spinoza1670
-
Ce blog fait partie de la CPB, une communauté de partage et d'entraide de profs blogueurs.
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog