-
P'tit paille-en-queue (Georges Fourcade)
Le paille-en-queue est un joli oiseau de la Réunion.
Pour d'autres photos, voir le site http://www.faune-reunion.com/paille-en-queue/index.php
Une autre interprétation des Jokarys.
Paroles :
Moin nana un p'tit paille-en-queue
La plume lé comme en coton.
Moin nana un p'tit paille-en-queue,
Li sava la mer chercher poisson.
(bis)
Refrain :
Allez pas baigne dann bord dlamer,
Faites attention chenille galabert.
(bis)
Mon joli p'tit paille-en-queue,
Li volé, li volé.
Mon joli p'tit paille-en-queue,
La plume lé encore frisée.
Un jour maman paille-en-queue,
La di sonn p'tit "Ou lé entêté !
Écoute maman paille-en-queue !
La pas besoin fé vot’ fûté !"
Quand même vous p'tit paille-en-queue,
La pas besoin aller march' loin.
Vot zaile la pas encore poussé,
Dans la mer nana marsouin.
Le joli p'tit paille-en-queue,
La voulu faire le malin.
La pas écoute son maman,
La été mangé par le requin.
Marsouin = dauphin
Chenille Galabert = "concombre de mer" (holothuria leucospilota). Cf. photo ci-dessous. Contrairement à ce que laisse entendre la chanson, ce drôle d'animal nettoyeur des mers est inoffensif et même comestible. On peut le prendre dans la main. Sa peau est douce et visqueuse.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Holothurie
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sur le thème du jeune oiseau imprudent et désobéissant, voir aussi L'oiseau sauvage, poème de Louisa Paulin.
-
Commentaires