Enchaînement (Niveau 4) : la belette qui voulait manger un lézard qui voulait manger une limace qui voulait ...
Le conte du petit tailleur de pierre (Niveau 2) : Il était une fois un tailleur de pierre qui en avait assez de s'épuiser à creuser la montagne sous les rayons du soleil brûlant. "J'en ai marre de cette vie. Tailler, tailler la pierre, c'est éreintant... et ce soleil, toujours ce soleil ! Ah! comme j'aimerais être à sa place, je serais là-haut tout puissant, tout chaud en train d'inonder le monde de mes rayons", se dit le tailleur de pierre.
Notice Wikipedia sur Bernard Werber : ici.